Your tailgate is not affected by the key fob or locking systems in the rest of the truck. it's an old fashioned key-lock tailgate.
Unless someone installed an aftermarket latching assembly with an electronic lock, those two things are merely coincidental.