The tail lights are so easy to remove. You open the tailgate and there are two screws that hold the lens in place. Remove the screws and work the entire lens out, then twist the light socket.
Don't forget to replace the screws like I did because it will fall out, but the wires are short enough that it won't hit the road.