Maybe try a title and/or registration search using the VIN on the state BMV/DMV web site.
In Ohio limited information can be obtained that way.
Or, if you have any friends/connections in law enforcement, maybe they would do a search on the VIN for more detailed information.
Or - There might be an option through either of those "avenues" to submit an inquiry through some formal process.